先認識澳洲英文及澳洲人
你決定好要到澳洲來讀書了嗎？哇！這可是一個大決定！您將會需要許多的資訊，來了解澳洲及澳洲人─亦即你未來即將面對的同學，或是生活在一起的人。
相信我：如果您都沒有做過關於澳洲地理及風土民情的情搜功課，您到了澳洲會是一件很痛苦的事！您將會感到十分疑惑、不舒服，乃至無意間冒犯了當地的文化居民！
澳洲，是一個多元文化的聯邦，有許多不成文的習慣及習俗，至於是怎麼來的，嗯！不同的民族、不同的時光累積相約成俗的。所以即使是一位土生土長的澳洲人，也有很多不知的『澳洲習俗』，努力的適應吧！也許一年後，你也會不知不覺的適用這些習俗啦！你的朋友或者當地的報紙、雜誌、PUB裡的酒友、電視、電影、甚至收音機，都會有更進一步的『update News』，讓你不斷的進步。
所以到澳洲讀書，除了可以獲得一個國際認可的文憑或學位之外，您可以學習到如何在國外求學、生活、接觸不同文化的人，了解澳洲的歷史、風土人情及社會生活。但同時您也會對這個即將花上數月乃至數年的生活環境感到陌生，天氣和北半球完全相反，飲食和東方人完全不同，乃至於讀書習慣、生活習性、甚至連說英文的方式都不同-澳洲人特愛說縮寫或俚語。
澳洲有沒有種族歧視呢？至少我的答案是～沒有！
我在1989年曾抄錄一篇文章：澳洲人會暱稱您叫『Mate』(發音類似『Mite』)，而澳洲民間則瀰漫著Mateship的傳承～『自然環境會影響民族性，也鑄造人的性格；在拓荒時期，澳洲人在驚險萬分的狀況下，和大自然苦苦搏鬥。同伴間相依為命，生死與共，不論囚犯或是自由移民，大家都是離鄉背井，寂寞孤單，相同的遭遇產生了同病相憐心，因而同舟共濟，情如手足，這便是Mateship開始的萌芽。
日復一日，共同克服一切生活上的困難，路途也越走越廣，人們各自分散創建家園，天各一方。澳洲地域遼闊，人口稀少，有幸他日遇到一人，歡喜和安慰的心情，無法形容，好客的個性，也因此形成。澳洲有的是土地耕種，飼養牛羊，開墾荒地，誰也不用和誰爭，遇有同伴，大家坦誠相對，互相合作。這就是澳洲人受環境所賜，使澳洲人養成友情篤厚，容納異己，推己及人和慷慨好客的品德。』
澳洲，是一個很有趣的社會主義國家！『聽說』澳洲現在還有種族歧視～跟您說這句話的人，肯定100％沒來過澳洲！就如同有同業代辦告訴您：大都市如雪梨、墨爾本治安很亂，華人很多不值得去時，告訴您的那個人，卻正坐在『治安很亂 、99％是台灣人』的台北或高雄大城市的辦公室裡，口沫橫飛、很不理性、很不客觀的努力說服您去台灣人聚集、說台語也可以通的城市，來留學學英文或渡假打工呢！
在過去被列為最高機密的澳洲原住民政策，終於被澳洲政府正式解密開啟；澳洲總理陸克文Kevin Rudd，也代表澳洲歷任政府，勇敢的正式為當年的種族政策錯誤，進行道歉與彌補。這是一件可喜可賀的事，也是善的力量再次覺醒！當優勢族群願意自省認錯，那麼在未來的時光裡，澳洲這個國家將會更不一樣，將更加茁壯與凝聚！
從此，請不要再用『澳洲有種族歧視』，來污衊澳洲這個勇於承擔過往錯誤的國家！也希望，在未來，有更多的國家、更多的族群～當然也包括我們台灣，為更好的明天來奮鬥.....
澳洲陸克文總理，在曾經針對白種殖民者對澳洲原住民實施「白澳」政策多年之後，終於向澳洲全國人民提出了正式道歉。在國會中一位代表原住民席次的恩甘布利族（Ngambri）長老，主持一項在澳洲史上首度舉行的「歡迎到國土」傳統儀式，恩甘布利族是目前澳洲國會所在土地的傳統擁有者。長老穿著由負鼠毛覆蓋的斗篷告訴政要們：『80年前當舊國會大樓在坎培拉落成時，一名孤單、赤腳的原住民被警察粗魯的驅離，今天我以同樣偉大的傳統儀式服裝，赤腳的站在這裡，卻受到你們的尊重與歡迎。希望我們可以永遠和平相處！』
這份正式的道歉聲明是一份極具深遠意義的歷史文獻，體現了1988年澳大利亞慶祝建國200周年時的主題「和平共生」（Living Together）的偉大目標！道歉演說全文中文翻譯如下：
"今天，我們向人類歷史上最古老和最文化悠久、生活在澳洲這片大陸上的原住民表示敬意。回顧他們過去所受的不公平對待，特別是"被偷走的一代"之不幸遭遇，我們承認，這是國家歷史沾上污點的一頁。
現在，正是全體國民共同揭開澳洲歷史新一頁的時候了，我們必須反省和糾正過去的錯誤、滿懷信心走向未來。過去，歷屆國會及政府的法律和政策，造成了這批同胞深切的悲傷、巨大的苦楚和損失。我們為此道歉。過去，我們把原住民和托雷斯海峽島民兒童從他們的家庭、社區和鄉土中帶走。我們為此特別道歉。
「被竊走的一代」及其後代、家屬所蒙受的悲痛、苦楚和傷害，我們要說「對不起」。被拆散家庭和社區的父母、兄弟、姐妹們所受的痛苦，我們要說"對不起"。為由此引起一個自豪民族和自豪文化的尊嚴和體面受到貶低，我們要說"對不起"。
本屆澳洲國會滿懷敬意地懇求：請以協同促進全國和解的精神，接受今天這個道歉。我們對未來充滿信念，決心在這片偉大的土地上譜寫歷史新篇章。今天，我們邁出第一步，承認過去、對全體澳人擁有的未來提出要求。未來，本屆國會決心永不讓過去不公平的歷史重演。
未來，我們凝聚全體國民（包括原住民和非原住民）的共同決心，致力縮小我們之間的差距，如人均壽命、教育成就和經濟機會等；未來，我們竭盡所能、解決過往失敗措施遺留的長久難題；未來，是建立在相互尊重、同心合力、分擔責任的基礎上；
未來，所有不同種族的全體國民，都是真正平等的合作夥伴；在譜寫澳大利亞這個偉大國家的歷史新篇章中，享有完全平等的機會與平等的利益。"
留言列表
